호주 2세 아기 이름 지을 때? 이민가셔서 사시는 분들께 궁금해서요.많은 한국 이민자 2세 자녀들을 보면 영어이름도
이민가셔서 사시는 분들께 궁금해서요.많은 한국 이민자 2세 자녀들을 보면 영어이름도 있고 한국 이름도 있더라구요그런데 법적으로 출생신고 하실 때는 어떻게 하셨는지 궁금해요.예를 들어, 희망하는 영어이름과 한국이름이 다를 경우또는영어이름과 한국이름이 같은 경우는 또 어떻게 하시는지..둘 다 서류에 올리시는지 아니면 한국이름은 그냥 한국 가족들끼리만 닉네임처럼 부르시는건지 너무 궁금합니다!
안녕하세요
유학 이민 비자 상담하고 있는 브라이언입니다.
외국 출생 자녀에게 이름 지어줄때
영어와 한국이름이 같을 경우
요즘 종교가지신 분들 중에 남자아이는
노아와 노엘 은 2010년이후 출생자들 한국분들에게 거의 10명중 2~3명은 그럽니다.
제 경험상 그러네요. 제가 아는 분들만 해도 몇명의 자녀가 그러네요 ㅎㅎ
어쨌든 한국이름과 영어이름이 같으면
그대로 하시면 되세요
Noel Kim
이렇게 하시면 되고
한국에 신고하실때는 김노엘 이렇게 되겠지요
다를 경우에는
1. 외국에 주로 살 것이면 미들 네임에 한국이름을 넣어줍니다.
2. 한국에 살 경우에는 영어이름을 미들에 넣습니다.
3. 미들없이 first name에 둘다 이어서 넣습니다. Brian Jisoo Kim
참고하세요