일본어로 된 영상에서 들리는 말 의미 바로 알 수 있을 정도로 되려면 일본어 공부 중 뭐가 필수인가요?성우를 좋아해서 성우가 나오는
정도로 되려면 일본어 공부 중 뭐가 필수인가요?성우를 좋아해서 성우가 나오는 예능이나 영상 라디오를 자주 찾아보는 편인데 일본어를 모르니까 못 알아먹겠어서들리는 말 바로 알 수 있을 정도로만 공부를 하려는데뭘 먼저 배우는게 가장 빠르고 효율적일까요??그래도 라디오 자주 듣고 직접 검색하며 클립 따고 번역해보니까 들리는 몇 문장 정도는 바로 해석이 되던데ㅠㅠ 이거는 너무 비효율적이어서요.. 꿀팁 부탁드립니다!!
1단계로 애니랑 성우 라디오 수준은 1년 안걸렸어요
전 히로하시 료 성우가 하는 카레이도 스타 라디오 방송을 계속 들었어요
2단계로 치는 드라마는 2년째에 앵간치 됬고
모닝구 무스메가 하는 라디오 방송이 여러개 있었는데 그걸 계속 들었습니다.
마지막 단계인 버라이어티나 와이드쇼 등등은 3년 넘어서야 됬네요 사투리가 워낙 많아서
중요한건 계속 듣는거에요
어줍잖게 문법 그런거 신경쓰지 마세요 하나도 도움 안되요
그냥 계속 듣고 또 듣고 하다보면 됩니다.
근데 이걸 그냥 듣되 자막을 깔고 듣고 빼고 듣고
이걸 반복하는게 중요합니다
1단계가 되면 2단계는 그냥 듣는 시간이 쌓이고
문화를 이해하면 저절로 됩니다.