Enough라고 대답하는 거 예의 없나요? 여행지에서 기념품 쇼핑하는데 직원이 자꾸 뭐가 투플러스원이고 어쩌구 자꾸 더

​

"Enough"라고만 짧게 말하면, 영어 원어민에게는 약간 무뚝뚝하거나 차갑게 들릴 수 있어요. 꼭 무례하다고까지는 할 수 없지만, 정중한 표현은 아니에요. 특히 판매 상황에서는 약간 "그만해"처럼 들릴 수 있어서 상대가 기분 나쁘게 느낄 수도 있어요.

​

다음부터는 아래와 같이 부드럽게 표현하면 더 좋습니다:

​

​

​

• "No, thank you. That's enough for me."

​

• (아니요, 괜찮아요. 저한테는 이 정도면 충분해요.)

​

​

​

• "I'm good, thank you."

​

• (괜찮아요, 감사합니다.)

​

​

​

• "That's all I need for today, thanks."

​

• (오늘은 이걸로 충분해요, 감사합니다.)

​

​

​

이런 식으로 말하면 거절하더라도 예의 있게 들리기 때문에 판매하는 직원도 크게 기분 상하지 않을 거예요.

​

그래도 긴박한 상황에서 "Enough"라고 말한 거니까 너무 걱정하지 않아도 괜찮아요. 다음엔 조금만 더 부드럽게 말해보면 좋겠네요!

​

채택 부탁드립니다. 감사합니다.