일본어 촉음 촉음은 무슨 행에 따라 받침 달라지는데 왜 か행이면 ㄱ받침인데 왜

촉음의 발음은 다음 행에 어떤 발음이 오냐에 따라 아래와 같이 변합니다.

그렇기에, 엄밀히 따지면 갓코-가 아니라 말씀하신대로 각코-가 맞습니다.

하지만, 실제 발음이 이렇게 난다는 것이지 어차피 편의상 말할 때는 ㄱ나 ㅅ나 그게 그거 입니다.

또, 北海道(ほっかいどう)가 발음상 '혹카이도-'이지만 실제 표기는 홋카이도로 하듯이 표기상의 어색함도 한몫 하겠죠.