저희는 문장 보면서 이해하잖아요 근데이 일본어를 보고 일본인들은 문장까지 다 읽어보고 이해하는 건가요? 帰ったら가 뒷문장을 아직 보지 않으면 돌아왔더니 돌아오면 인지 모르니까요
일본사람입니다.
먼저 답을 드리자면 우리 일본사람은 문장을 이해하는 방법은 한국인과 똑 같습니다. 그 이유는 일본어 구조가 한국어와 거의 비슷하기 때문입니다.
즉 문장을 멘 먼저부터 끝꺼지 읽어가면서 좀좀 문장 내용을 이해해갑니다.
물론 문장의 끝까지 가지 않으면 모르는 문장도 있고 그 도중에서 알제 되는 문장도 있습니다.